家族を表す英単語＆フレーズ60選｜family・親戚・結婚・ことわざで学ぶ英語表現

「family」や「father」は知っているけれど、いとこやおじ・おばって英語でなんて言うんだろう？

そんなふとした疑問から、英語の世界はぐっと広がります。

英語では、日本語よりも家族の呼び方が細かく、「血のつながり」や「結婚」「親戚」などの関係性を明確に表現できるのが特徴です。

だからこそ、家族に関する英単語を覚えることは、単なる語彙学習ではなく、“人とのつながりを言葉で描く”第一歩でもあります。

この記事では、家族構成・親戚・結婚関係・日常表現・ことわざまで、英語で「家族」を表す単語とフレーズを整理しました。

ひとつひとつの言葉を通して、自分や家族のことを英語で自然に語れる力を育てていきましょう。

家族を表す基本英単語

家族に関する英語表現の中でも、まず最初に押さえておきたいのが、いちばん身近な「核家族」を構成する単語たちです。

英語では「family（家族）」を中心に、父・母・兄弟姉妹などを明確に区別して表現します。

たとえば、日本語では「お兄さん」「弟」と区別するのに、英語では older brother / younger brother のように形容詞を組み合わせて表すのが特徴です。

また、“family” は「家族」という意味ですが、英語では文法上の扱い（単数・複数）にも注意が必要です。

アメリカ英語では “My family is big.” のように単数扱いが一般的ですが、イギリス英語では “My family are going to travel.” のように複数扱いされることもあります。

地域や文脈によって微妙に使い分けられる点は、英語らしいおもしろさでもあります。

これらの単語は、自己紹介・日常英会話・スピーキングテストの基礎となる重要語です。

どの単語もシンプルに見えますが、発音・文法・文化背景まで意識して使うと英語がぐっと自然になります。

親戚（extended family）を表す英語

家族の輪をもう少し広げると、「親戚（extended family）」という言葉が出てきます。

英語では、自分の父母・兄弟姉妹以外の親族をまとめて “extended family” と呼びます。

日本語では「親戚」とひとことで言いますが、英語では関係の種類や世代を明確に区別するのが特徴です。

たとえば「おじ」は “uncle”、“おば” は “aunt” と単語が分かれており、さらに「祖父母」「いとこ」「甥」「姪」など細かく言い分けます。

英語の家系表現は、語の前に“grand-”や“great-”をつけるだけで世代を表せるという仕組みになっています。

このルールを理解しておくと、見たことのない単語でも意味を推測しやすくなります。

たとえば：

• grand + father → grandfather（祖父）
• great + grandfather → 曾祖父

また、英語では親戚の関係を話題にするときに “on my father’s side（父方の）” や “on my mother’s side（母方の）” といった表現もよく使われます。

結婚・家族関係を表す英単語

家族を語るうえで欠かせないのが、「結婚」や「夫婦」「パートナー」といった関係を表す言葉です。

英語では、法的な結婚だけでなく、婚約・離婚・事実婚など、多様な関係性を正確に言い分けるのが特徴です。

たとえば “married（結婚している）” と “engaged（婚約中）” は似ていますが、意味も使い方も異なります。

また、“partner” や “spouse” のように、性別や婚姻形態を問わず使える中立的な言葉も増えており、英語の表現は時代とともに広がっています。

英語の「結婚」に関する単語には、“be動詞＋過去分詞”の形で状態を表すものが多くあります。

たとえば “be married to ～（～と結婚している）” や “be divorced from ～（～と離婚している）” など、行為ではなく“関係の状態”を伝えるイメージです。

また、“spouse” や “partner” は、現代社会の価値観を反映する言葉です。

性別を限定せず、愛情や生活をともにする関係を自然に表現できるため、フォーマルな文書からカジュアルな会話まで幅広く使われています。

子ども・兄弟関係の英単語

家族の中で最も感情を動かす存在が「子ども」や「兄弟姉妹」です。

英語では、年齢や関係性、血のつながり、さらには育ての環境までを言葉で丁寧に区別して表すのが特徴です。

たとえば、「兄」と「弟」には別の単語があるわけではなく、“older brother（兄）” と “younger brother（弟）” のように形容詞で表現します。

また、“sibling” のように性別を問わず「兄弟姉妹」をまとめて表す言葉もあり、英語の合理性や多様性を感じられる領域でもあります。

それぞれの言葉の背景を知ることで、単語を超えて「家族をどう捉えるか」という文化の違いにも気づけるでしょう。

英語では、家族関係の“距離”や“つながり方”を正確に伝えることが重視されます。

“brother” や “sister” の前に “older”“younger” をつけるだけで、会話のニュアンスが伝わりやすくなります。

また、“half-”“step-”“foster-” などの接頭語を知っておくと、家族に関する新しい単語を推測する力がぐんと上がります。

家族の形が多様化する現代において、これらの言葉を学ぶことは単なる語彙習得ではなく、異なる家族観や文化への理解を深める一歩にもなります。

家族を紹介するときの英語フレーズ

英会話や自己紹介の中で、家族の話題はとてもよく登場します。

面接、学校の授業、ホームステイ先での会話など、どんな場面でも「家族のことを少し話す」だけで会話がぐっと温かくなるものです。

英語では、家族構成を伝える表現（I have～）、関係性を表す表現（I’m close to～）、日常生活を描く表現（We often～） の３タイプが基本。

ここでは、覚えておくと便利なフレーズをまとめました。

どのフレーズも、家族構成や関係をシンプルに伝えながら、自分らしさを加えられるのがポイントです。

たとえば “My parents are very supportive.” に “especially my mom” を足せば、よりリアルな表現に。

また、“I live with my family in Tokyo.” のように場所を足すと、自己紹介の完成度が上がります。

家族の話題は、英語でも「人柄が伝わる」大切なテーマ。

暗記ではなく、自分の家族のことを思い浮かべながら言葉にしてみると、英語がぐっと自然に感じられます。

家族に関する英語表現・ことわざ

家族というテーマは、英語でも文学や映画、日常会話の中で頻繁に語られます。

だからこそ、ことわざや決まり文句の中には、家族に対する思い・文化の違い・人生観が詰まっています。

英語のことわざは、直訳ではなく「背景にある価値観」を意識して読むのがポイントです。

「血のつながり」を重んじる表現もあれば、「愛や信頼で結ばれる家族」を称えるものもあります。

どの言葉も、時代や文化を超えて“家族という存在の意味”を静かに語りかけてくれます。

これらの表現は、ことわざであると同時に生きた英語です。

ドラマや映画のセリフにも登場するため、意味を理解しておくと日常の英語もぐっと深く感じられます。

「Blood is thicker than water.」のような伝統的な価値観もあれば、「Family isn’t about blood, it’s about love.」のように、現代の多様な家族観を反映した言葉もあります。

どちらも“家族とは何か”を考えるヒントになります。

家族をテーマにした英語は、単語やフレーズを超えて文化・心・人のつながりを表す言葉です。

ぜひ気に入った表現をひとつ選んで、自分の大切な家族を思い浮かべながら口にしてみてください。

言葉にすることで、英語の力だけでなく、家族へのあたたかい気づきもきっと生まれます。

まとめ：英語で“家族”を語れると世界が近くなる

英語で家族のことを話せるようになると、自己紹介や日常会話がぐっと豊かになります。

海外では「家族の話題」はとても身近で、初対面の人との会話でも自然に登場するトピックです。

家族構成や関係を少し語るだけで、相手との距離がやわらかく縮まることもあります。

今回紹介した英単語やフレーズを使えば、「家族がどんな人たちか」「どんな関係を大切にしているか」を、自分の言葉で表現できるようになります。

英語で“family”を語ることは、単語を覚える以上に、自分の背景や想いを伝える力を育てることでもあります。

まずはこのリストの中から、自分に当てはまる表現をひとつ選んで声に出してみましょう。

あなたの「family」という言葉が、誰かとの会話のきっかけになり、世界とつながる最初の一歩になるはずです。