スイーツの英語100選｜お菓子・デザートの名前一覧＆意味まとめ

チョコレートケーキ、マカロン、ティラミス──

名前を聞くだけで、少し幸せな気分になりますよね。

でも、海外旅行や英語のメニューを前にしたとき、「このスイーツ、英語でなんて言うんだろう？」と迷った経験はありませんか？

英語でスイーツの名前を覚えることは、単なる単語学習ではなく、“世界の甘い文化を知る”ことでもあります。

フランスの“mille-feuille（ミルフィーユ）”、イタリアの“tiramisu（ティラミス）”、日本の“mochi（餅）”や“dorayaki（どら焼き）”まで

それぞれの国に、言葉と一緒に伝わる物語があります。

この記事では、100種類のスイーツの英語名をカテゴリ別に紹介します。

発音・意味・豆知識を添えて、読んでいるだけで“おいしくなる”構成です。

英語でスイーツを学ぶことで、世界の甘い時間をもっと楽しみましょう。

定番スイーツの英語（15選）

スイーツの中には、英語・フランス語・イタリア語など、国境を越えて使われる言葉がたくさんあります。

“cake” や “pie” のように日常会話に出てくるものもあれば、“mousse” や “souffle” のようにフランス語由来の洒落た単語も。
どれも一度は聞いたことがある名前ですが、英語での正しい発音や意味を知ると、海外のメニューや会話がぐっと楽しく感じられるようになります。

スイーツの英単語は、発音そのものがどこか柔らかく、甘さを感じさせる響きがあります。

“mousse” や “souffle” のような語尾の流れをまねするだけでも、口の筋肉が英語に慣れていきます。

リズムよく声に出して、“音でも味わう英単語”として覚えていきましょう。

焼き菓子・クッキー系の英語（15選）

紅茶と一緒にほっと一息つきたいときや、ティータイムの手土産として人気の焼き菓子。

英語では “baked sweets” や “baked goods” と呼ばれ、クッキー、スコーン、マドレーヌなどが代表格です。

国によって呼び方が違うのも面白いポイントで、たとえばアメリカの “cookie” は、イギリスでは “biscuit”。

それぞれの言葉の背景を知ると、英語の奥深さとともに“文化の香り”も感じられます。

英語では「焼き菓子」をひとまとめにせず、食感や材料、国ごとの文化で言い分ける傾向があります。

たとえば、“cookie” は柔らかめ、“biscuit” はサクサク、“pastry” は生地を使ったお菓子全般。

つまり、“スイーツの名前を知ること”は、“味の違いを言葉で表現する力”にもつながります。

チョコ・キャンディ・甘いお菓子の英語（15選）

チョコレートやキャンディといった甘いお菓子は、英語でも魅力的な響きを持つ単語ばかり。

“truffle（トリュフ）”や“praline（プラリネ）”のような高級感のある言葉から、“marshmallow（マシュマロ）”“gummy（グミ）”のような可愛らしい響きまで、音の印象がそのまま味のイメージにつながっているのが特徴です。

英語では、こうしたお菓子をまとめて “sweets” や “candies” と呼びますが、国や地域によっても使い方が少し異なります。

たとえば、イギリスでは “sweet shop”＝お菓子屋さん、アメリカでは “candy store” と言うように、言葉の背景にも文化の違いが見えてきます。

英語のスイーツ単語には、味覚だけでなく感情や印象を伝える力もあります。

“sweet” は「甘い」だけでなく「優しい」「かわいい」という意味でも使われ、“I’m a sweet tooth.”（＝甘いもの好き）や “That’s so sweet of you.”（＝優しいね）のように、日常表現でもよく登場します。

アイス・冷たいスイーツの英語（15選）

暑い日やリラックスした午後に食べたくなる、アイスや冷たいスイーツ。

英語では “ice cream” だけでなく、“gelato（ジェラート）” や “sorbet（ソルベ）” など、温度・食感・素材の違いで多彩な表現があります。

“冷たいスイーツ”の世界は、単なる甘さ以上に、文化と季節の感性を映す英単語の宝庫です。

英語では「アイス＝ice cream」と思われがちですが、実際は “gelato（濃厚）”“sorbet（さっぱり）”“soft serve（ふんわり）” など、食感や作り方で単語がしっかり使い分けられています。

「冷たい」＝“cold” ではなく、“frozen”“icy”“chilled” などの表現も多用されるのが英語の面白いところ。

ひんやり甘い英単語を覚えることで、海外カフェやデザートショップでも自然に会話が広がります。

洋風デザート・カフェスイーツの英語（15選）

カフェやレストランのデザートメニューには、英語だけでなくフランス語やイタリア語がそのまま使われていることが多いです。

“tiramisu（ティラミス）”や“panna cotta（パンナコッタ）”などは、もはや世界共通語。

これらのスイーツ名を知っておくと、海外のメニューをスラスラ読めるようになるだけでなく、その国の「食文化の香り」も感じられるようになります。

海外カフェのメニューで“tiramisu”や“panna cotta”がそのまま英語として通じるのは、スイーツが文化の橋渡しをしているから。

英語ではこうした外来語をそのまま取り入れることで、「食の多様性」や「おしゃれな響き」を演出しています。

発音を少し意識して、“英語でそのまま注文できる自信”を持ちましょう。

和菓子・アジアスイーツの英語（15選）

海外のスーパーやカフェでも、“mochi” や “daifuku” といった日本のスイーツを見かけるようになりました。

英語ではこれらをそのまま Japanese sweets または Japanese desserts と呼びます。

近年では、台湾や韓国、中国など、アジアのスイーツ全般が“East Asian desserts”として紹介されることも多く、アジアの甘味＝ヘルシーで繊細なデザート という印象を持つ人も増えています。

今では “mochi” や “matcha” は、すでに英語の一部として定着していると言っても過言ではありません。

英語圏のスイーツ店では、“mochi donut”“matcha latte”“sakura cake”など、日本語をそのまま使ったメニューがトレンドになっています。

つまり、英語で和菓子を話すことは、「日本文化を世界に紹介するスイーツ英語」を学ぶことでもあるのです。

フルーツ系スイーツの英語（10選）

フルーツを使ったスイーツは、見た目の美しさ・季節感・ヘルシーさで、世界中で人気があります。

英語でも “fruit tart（フルーツタルト）” や “apple pie（アップルパイ）” のように、「果物の名前＋スイーツ名」で構成されるシンプルな単語が多く、覚えやすいのが特徴です。

英語で果物の名前を使えるようになると、“strawberry flavor（いちご味）”“mango sauce（マンゴーソース）” など、味や香りを表現する英語力も自然と身につきます。

英語では “fruit” は単に「果物」だけでなく、“fruit flavor（フルーツ味）”“mixed fruit（ミックスフルーツ）” のように、
味や香りを表す形容的な語としてもよく使われます。

特に “berry” や “citrus” は、英語で「フルーティーさ」や「爽やかさ」を表現するキーワード。

英語でスイーツを学ぶとき、「味覚を言葉にする」感性 も一緒に育ちます。

英語で“スイーツ”を使う表現（5選）

スイーツの英単語を覚えたら、次はそれを会話の中で使えるようにする段階です。

英語では、甘い食べ物が単なる「食べ物」ではなく、気持ちや性格、癒しの象徴として登場します。

たとえば「甘党」を表す sweet tooth や、「自分へのご褒美」を意味する treat yourself。

どれも英語圏の人がスイーツをどんなふうに楽しんでいるかを感じ取れるフレーズです。

英語では “sweet” は「甘い」だけでなく、「優しい」「愛らしい」という意味でも使われます。

たとえば “That’s so sweet of you.”（なんて優しいの！）のように、スイーツから派生した表現が人の温かさを伝える言葉になっているのです。

まとめ：英語で“スイーツの世界”を楽しもう

英語でスイーツを学ぶことは、単に単語を覚えるだけではありません。

それは、世界の文化や幸せのかたちを、言葉を通して味わう旅でもあります。

“tiramisu” に込められた「私を元気づけて」という意味、“sweet tooth” に感じる“甘党”のかわいらしい響き。

ひとつひとつの言葉には、その国の人がスイーツをどんな気持ちで楽しんでいるかが表れています。

英語でスイーツを覚えると、海外カフェのメニューが読めるようになるだけでなく、映画のセリフや旅行中の小さな会話もぐっとリアルに感じられるようになります。

甘い言葉を覚えると、世界は少し優しく見えてくる。

味覚と語彙力の両方をゆっくりと育てながら、あなたの英語学習が、もっと楽しく、もっとおいしい時間になりますように。