家事に関する英語まとめ｜掃除・洗濯・料理・片づけまでわかる暮らしの英語

「掃除する」「洗濯する」「片づける」──毎日の家事も、英語で言えるようになると世界がぐっと広がります。

海外旅行でホテルスタッフに頼みごとをするとき、ホームステイで手伝いを申し出るとき、あるいは英会話で自分の1日を説明するとき。

“Do the laundry.” や “Clean the kitchen.” のようなシンプルなフレーズが、あなたの思いを自然に伝えてくれます。

家事の英語は、テスト勉強だけでなく、リアルな生活英語の基礎でもあります。

“mop the floor（床を拭く）” や “fold the laundry（洗濯物をたたむ）” のように、行動そのものを言葉で表現できると、スピーキングやリスニングの力もぐんと伸びます。

この記事では、掃除・洗濯・料理・整理整頓・日常フレーズまで、家事に関する英語をカテゴリ別に紹介します。

あなたの「日常の英語」をもう一歩アップデートしてみましょう。

掃除・片づけの英語（20語）

部屋の掃除や片づけは、どの国でも日常の基本。

英語でも “clean” や “tidy up” のような動作を自然に使えると、ホームステイで「掃除しておくね！」と声をかけたり、ルームメイトと家事を分担したりするときにスムーズに伝えられます。

ここでは、掃除・片づけにまつわる英単語20語を紹介。

どんなシーンで使うのか、ニュアンスの違いも含めて覚えておきましょう。

“tidy up”と“clean up”の違い

• tidy up：物を整える（＝片づける）。物の位置を正しく整えるニュアンス。
  例：Tidy up your desk.（机を片づけて。）
• clean up：汚れを落とす（＝掃除する）。衛生的にきれいにする意味。
  例：Clean up the kitchen.（キッチンを掃除して。）

身の回りを整えることは、暮らしを整えること。

日々の「clean」「tidy up」「organize」を英語で言えるようになれば、自分の生活をもっと丁寧に、そして世界に向けて自然に語れるようになります。

洗濯の英語（15語）

洗濯は、家事の中でも頻繁に登場するトピック。

英語でも “do the laundry” や “fold the clothes” のような表現を覚えておくと、ホームステイや海外生活での会話がぐっと自然になります。

ここでは、洗濯に関する英単語・フレーズ15選を紹介します。機械・道具・動作まで一気に押さえておきましょう。

• “do the laundry” は「洗濯する」の決まり文句。動詞に “do” を使うのは、家事を表す英語の特徴。
• “hang the laundry” は「干す」、“fold the laundry” は「たたむ」。英語では一連の動作をそれぞれ別の動詞で表現する。
• “laundry” 自体は集合名詞で、服全体をまとめて指す。「1つの洗濯物」は a piece of laundry。

洗濯の英語を覚えると、「日常の流れ」を英語で自然に語れるようになります。

留学先での共同生活でも、“I’ll take care of the laundry.”（洗濯は私がやるね）と一言言えれば、コミュニケーションがスムーズになります。

毎日の小さな動作を英語で言えるようになることは、単語力以上に「生活を表現できる力」を育てる第一歩です。

料理・食器洗いの英語（20語）

料理や片づけは、家の中で最も会話に出てくるシーンのひとつ。

「夕飯作るね」「手伝おうか？」「お皿洗ってくれる？」といった表現を英語で言えるようになると、ホームステイや海外生活のコミュニケーションがぐっとスムーズになります。

このように 行動の順番で語れる力 がつくと、日常英会話の自然さが一段上がります。

次に料理をするときは、“I’m frying an egg!” など、声に出して練習してみましょう。

暮らしの中がそのまま、英語の学び場になります。

家の中の整理・整頓の英語（10語）

部屋を片づける、書類を整理する、壊れた家具を直す——。

「整理整頓」は、家の清潔さだけでなく、心の落ち着きにもつながります。

英語でも “put away” や “organize” のような表現を使い分けられると、海外生活やホームステイでもスムーズに家事を分担できます。

“organize” と “arrange” の違い

• organize：中身や構造までしっかり整理する（例：書類・予定・データ）。
  → organize your schedule（予定を整理する）
• arrange：配置や見た目を整える（例：花・本・家具）。
  → arrange the flowers nicely on the table（花をきれいに飾る）

部屋を整えることは、心を整えること。

英語では “Clean space, clear mind.”（空間を整えれば、心も澄む）というフレーズもあるように、整理整頓はライフスタイルの一部です。

英語で「整える」を語れるようになると、生活の質を上げる表現力も磨かれていきます。

日常生活の家事ルーティン英語（15表現）

毎日の家事ルーティンを英語で言えるようになると、「自分の一日を説明する力」が自然に身につきます。

スピーキングテストや英会話でも、“What do you usually do in the morning?”（朝は普段何をしますか？）のような質問はよく出ます。

ここでは、よく使う家事ルーティン表現を15個紹介します。文法的ポイントや生活シーンも添えました。

自然な「習慣表現」を作るコツ

• 頻度副詞（always / usually / often / sometimes） を動詞の前に置くと、より自然。
  例：I usually do the laundry on Sundays.
• 時の表現をうまく使うとリアリティが出る。
  例：before bed（寝る前に）／after breakfast（朝食のあとで）。
• 助動詞 “have to” や “need to” を加えると、「やらなきゃ感」が出せる。
  例：I have to clean the bathroom today.

ルーティン表現は、難しい単語よりもシンプルで自然な語順が大切。

“I make the bed.” “I do the laundry.” のような短いフレーズを繰り返すだけで、あなたの一日をそのまま英語で描けるようになります。

家事に関することわざ・表現（10選）

家事は、どの国でも“暮らしの知恵”が詰まったテーマ。

英語圏でも、掃除や努力、協力にまつわることわざが数多くあります。

これらの表現には、「日々を丁寧に生きること」や「家族との協力」といった文化的価値観が込められています。

欧米では「cleanliness（清潔さ）」はモラルや信仰心に近い価値観と結びついており、特に “Cleanliness is next to godliness.” は古くから親しまれてきた表現。

“Many hands make light work.” のように、協力して家を整える＝家族の絆を深めるという発想も一般的。

一方で、“The more you clean, the more you find to clean.” のように、完璧主義への皮肉も含まれることがあります。

家事を表す名詞・動詞の違いを整理（文法Tips）

英語で家事を表すとき、“動詞と名詞の違い”を理解しておくと、表現の精度が一気に上がります。

日本語では「掃除する」「洗濯する」など動詞中心で表現しますが、英語では “do + 名詞” や “clean + 名詞” のように、組み合わせで自然な文を作るのが特徴です。

ここでは、よく混同される代表的な表現の違いをわかりやすく整理します。

housework と chores の違い

• housework：家事全般をまとめて表す。
  例）I have a lot of housework to do today.（今日はやる家事がたくさんある）
  👉 抽象的な「家事」全体を指す言葉。数えられない名詞（uncountable noun）。
• chores：繰り返し行う決まった家事。
  例）I finished my chores before dinner.（夕食前に家の手伝いを終えた）
  👉 洗濯・掃除・ゴミ出しなど「日課・ルーティン作業」を指す。数えられる名詞（countable）。

“housework” は責任感・義務感がある「家の仕事」全体。

“chores” は子どもにも使える、よりカジュアルな「手伝い」「日常タスク」。

 “Do the dishes” vs “Wash dishes”

• Do the dishes：自然で一般的。家事表現では定番。
  例）I’ll do the dishes after dinner.（夕食後に皿洗いするね）
• Wash dishes：間違いではないが、やや直接的でカジュアル。
  例）She’s washing dishes in the kitchen.（彼女は台所で皿を洗っている）

英語では “do + the dishes” “do + the laundry” のように、“do + 名詞” で家事全般を表すのが基本ルールです。

 “Clean the room” vs “Tidy the room”

• Clean the room：「掃除してきれいにする」
  👉 掃除機・モップ・雑巾など物理的な清掃を含む。
  例）I need to clean my room this weekend.
• Tidy the room：「片づける」「整える」
  👉 散らかった物を整理して整頓するイメージ。
  例）Please tidy your room before guests arrive.

“Clean”＝汚れを取り除く

“Tidy”＝ものを整える

つまり「掃除」と「片づけ」は、別のフェーズの家事です。

“Do”で表せる家事まとめ

“Do” は英語の家事表現で最も万能な動詞。
主に「定型的に行うタスク」を指すときに使われます。

英語の家事表現は、単語を知っているだけでは不十分。

「どの動詞と組み合わせるか」を意識することで、ネイティブのような自然な言い回しに近づきます。

たとえば、

• ❌ I clean dishes. → 不自然
• ✅ I do the dishes. → 自然

家事は毎日のことだからこそ、表現の積み重ねが英語力を磨くチャンス。

次に掃除や洗濯をするときは、“I’m doing the laundry now.” と口に出してみましょう。

言葉が、あなたの日常とつながっていく感覚がきっとつかめます。

まとめ：英語で“家事”を話せると、暮らしが伝わる

家事は、どの文化でも共通する「生活のことば」。

掃除・洗濯・料理といった行動を英語で表現できるようになると、自分の暮らしを自然に描ける力が身につきます。

たとえば、英会話レッスンやホームステイで “I do the laundry every weekend.” と言えたら、ただの単語の暗記ではなく、あなたの生活そのものが伝わります。

「家事英語」は日常を語る最初の一歩であり、同時にスピーキングやライティングの土台にもなります。

小さな一文から始めてみましょう。

“I cleaned the kitchen.” “I made the bed.”

そんなシンプルなフレーズの積み重ねが、世界と自分の暮らしをつなぐ英語力を育てていきます。