2025年12月
「雪」は英語でSnowだけ？粉雪・みぞれ・吹雪の違いや「積もる」などの表現
「雪」は英語でSnowですが、粉雪やみぞれ、吹雪は？天気予報で役立つ種類の違いから、「積もる」「溶ける」などの動詞、おしゃれなイディオムまで解説。
「雪だるま」は英語でSnowman！日本と海外で段数が違う理由や雪遊びの表現
「雪だるま」は英語でSnowmanですが、海外では3段重ねが主流？MakeとBuildの使い分けや、「かまくら」「雪合戦」など冬の雪遊び英語も解説。
「風邪」は英語で？CatchとHaveの違いや「鼻水・熱」などの症状別・欠席フレーズ
「風邪」は英語でColdですが、CatchとHaveの使い分けは？「鼻水が出る」「熱がある」などの症状や、会社を休む時の連絡フレーズまで解説。
「太陽系」は英語でSolar System！惑星の覚え方や「水金地火...」の英語名
「太陽系」は英語でSolar System。水星から海王星までの英語名一覧と、ネイティブ流のユニークな語呂合わせ（覚え方）、冥王星などの宇宙用語まで解説。
「風景」は英語でScenery？ViewやLandscapeとの違いと「絶景」の表現
「風景」は英語でSceneryですが、窓からの眺めはView、広大な景色はLandscapeと使い分けます。Cityscapeなどの種類や「絶景」の言い方も解説。
「お風呂」は英語でBathとShowerどっち？「湯船に浸かる」表現や入浴のフレーズ
「お風呂に入る」は英語でTake a bath？それともShower？使い分けの基本から、場所としてのBathroomの意味、「湯船に浸かる」など日本文化を伝える表現まで解説。
「虹」は英語でRainbow！海外では7色じゃない？色の覚え方ROYGBIVやイディオム
「虹」は英語でRainbowですが、海外では6色？色の順番の覚え方「ROYGBIV」や、Double rainbow、希望を表すおしゃれなイディオムまで解説。
「虫歯」は英語でCavity？Tooth decayとの違いや歯医者で症状を伝える表現
「虫歯」は英語でCavityですが、Tooth decayとの違いは？「歯がしみる」「詰め物が取れた」など、歯医者で症状を伝えるための必須フレーズまで解説。
「セーラー服」は英語でSailor suitだと通じない？正しい説明と"Seifuku"文化
セーラー服」を英語でSailor suitと言うと海軍や子供服と誤解される？Sailor-style school uniformなどの正しい表現や、特徴を説明するフレーズを解説。
「ワンピース」は英語でOne-pieceじゃない？服の正しい呼び方Dressと種類
服の「ワンピース」を英語でOne-pieceと言うと水着と誤解される？正しい表現はDressです。マキシ丈やサマードレスなど種類別の呼び方も解説。