英語の名前の書き方完全ガイド！順番・コンマ・敬称の正しいルールとマナー

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

← 英語の名前完全ガイドに戻る

英語で名前を書くとき、「どっちが先？」と迷った経験はありませんか？

書類ごとに違う書き方があったり、敬称やミドルネームの扱いに戸惑ったりすることも多いはずです。

そんなあなたの悩みを解消するために、この記事では英語で名前を書く際の基本ルールと細かなマナーをわかりやすくまとめました。

また、公的な場面やクレジットカードでの正しい表記例だけでなく、SNSや創作キャラ用のかっこいい英語名リストまで幅広くご紹介します。

「これでOKなのかな？」という不安を解消し、自信を持って英語で名前が書けるようになります。

英語学習者やグローバルに活躍したい方、創作活動にチャレンジしたい方にも役立つ内容です。

日本人の名前を英語で書く順番はどっち？

日本語の名前を英語で表記する時、「名・姓」と「姓・名」どちらが正しいのか迷ったことはありませんか？

ビジネスシーンやフォームの入力、海外での公的な書類など、シチュエーションによって異なるルールが存在します。

ここでは、日本人の名前を英語で書く順番やポイントについて、分かりやすく解説します。

基本は「名（First Name）→ 姓（Last Name）」

多くの場合、英語の名前は「First Name（名）」→「Last Name（姓）」の順番で記載します。

これは英語圏の一般的な並び方で、メールアドレスや海外の友人とのやり取り、SNSのプロフィールなど、多くのカジュアルなシーンで使われています。

普段使いなら、「Taro Yamada」というふうに、自分のファーストネーム（Taro）→ラストネーム（Yamada）の順で書くのが一般的です。

覚えておくと便利ですよ。

公文書では「姓（Surname）→ 名（Given Name）」が増えている

近年、日本のパスポートや公式な書類では「姓→名」の順（YAMADA Taro）での表記が推奨されています。

これは、日本語本来の順番と同じであり、日本文化への配慮や識別しやすさを考慮した流れです。

各国大使館やビザ申請、パスポート、在外公館の公式書類などでは、「姓（Surname）」が先に書かれていることが増えています。

また、国際的な国際会議や論文でもこの並びが踏襲されることが多いので、公的なシーンでは「姓→名」を意識しましょう。

ネットショッピングや現地ホテルのフォームは英語の並び（名→姓）が多いため、それぞれの指示に従うのが無難です。

「コンマ（,）」を使う場合のルール

名簿やリスト、データベースなどでは、「姓, 名」の順にコンマを入れる表記がよく使われます。

これは「山田、太郎」の日本語表記に近いニュアンスです。

たとえば、

Yamada, Taro

このように、姓の後にコンマを打ち、スペースを挟んで名を記載します。

特に学校の成績表、職場の名簿、社員リストなど公式・管理上で使われることが多い形です。

フォームで「Family Name, Given Name」と指示があったときや、リスト用に英語名を書く時に覚えておきましょう。

どのパターンで書けば良いかは用途や提出先によって違います。

迷った時は指示通りに記入し、指示がなければ一般的な「名→姓」か「姓→名」で対応してください。正しい順番が伝われば、国際的なやりとりもスムーズに進みます。

Mr. Mrs. Ms. Miss…英語の敬称（タイトル）の正しい使い分け

英語での名前表記には「Mr.」や「Ms.」などの敬称（タイトル）がよく使われます。

これらの使い分けを間違えると、相手に失礼な印象を与えることもあるため、実はとても重要なポイントです。

でも、「どれを使えばいいの？」「Ms.とMissは何が違うの？」という疑問も多いですよね。

ここでは現代のビジネス現場〜日常会話まで役立つ、英語の敬称の正しい選び方をわかりやすく解説します。

毎日のメールや書類送付で役立つ基礎知識を、一緒に身につけましょう。

男性は「Mr.」一択でOK

男性への敬称は「Mr.」（ミスター）が基本です。

既婚・未婚どちらでも同じ「Mr.」なので、とてもシンプルです。

たとえば「Mr. Tanaka」「Mr. John Smith」のように名前（姓またはフルネーム）の頭に付けて使います。

男性の場合は他に特別な敬称の区別がないため、迷う心配がありません。

「Mr.」はほぼ必ずピリオド（.）を付けて表記します（特にアメリカ式）。

目上の人や初対面の人へのメールや手紙の冒頭、書類などで必須です。

女性は「Ms.」が現代のスタンダード

女性への敬称は「Ms.」（ミズ）が現代英語のスタンダードです。

「Mrs.（ミセス）」は既婚女性に、「Miss（ミス）」は未婚女性に使いますが、相手の婚姻状況をわざわざ区別するのは現代では失礼と考えられがちです。

そのため、わからないとき・ビジネスの場面・相手の希望がない場合には基本的に「Ms.」だけ使えばOK。

例）Ms. Suzuki / Ms. Emily Davis

「Ms.」もピリオドを忘れずに書きましょう。

もし相手自身から「Mrs.」や「Miss」を名乗った場合や、親しい関係ではそのまま使うこともあります。

ただし公式文書やビジネスメールでは、まず「Ms.」を選ぶのが安全です。

医師・教授などの職業タイトル

敬称のなかには、専門職や学位に基づくものもあります。

特に医師・博士・教授には、名前の前に以下のようなタイトルを付けます。

ビジネスや学術界では役職や資格にふさわしいタイトルを付けることが、相手への敬意になります。

これらの敬称は性別に関係なく共通で使えるため、男性・女性どちらにも適用可能です。

もし職業タイトルと性別敬称を併用する必要がある場合は、「Dr.」「Prof.」など職業側を優先してください。

英語の敬称は、日本語の「さん」「様」と同じくらい人間関係や信頼にかかわる重要な部分。

正しく使い分けることで、国際的な場面でもスマートで信頼される自分を印象づけられます。

敬称ルールを味方に、一歩先のグローバルコミュニケーションを目指しましょう。

ミドルネームやイニシャルの書き方・省略ルール

英語の名前を記入する時、「ミドルネーム」や「イニシャル」の扱いで迷ったことはありませんか？

書類やフォームによってミドルネームの有無や書き方、イニシャルの省略方法などが異なるため、正しく理解しておくことが大切です。

このセクションでは、「ミドルネーム」「イニシャル」の英語表記ルールを、具体例を交えてわかりやすく解説します。

親しみやすさも大切にしつつ、使い分けが一目でわかるようにまとめました。

ぜひ、ご自身の名前表記や、家族・友人の書類作成にもご活用ください。

日本人にもミドルネームはある？

日本ではふだん馴染みが薄い「ミドルネーム」ですが、英語圏では家族や伝統、由来を表す重要な名前の一部です。

日本人の場合、公式なミドルネームは不要なことがほとんどですが、帰化や国際結婚、信仰上の理由などでミドルネームを持つ方もいます。

英語フォームでは、以下のように記入します。

注意点：

・海外の書類では、ミドルネーム欄が空白なら「N/A（該当なし）」や「－」と明記すると安心です。

・パスポートで氏名にミドルネームが追加される時は、事前によく確認しましょう。

複数の名前をもつ文化や国際的な手続きでは、記入ルールに従うことが最重要となります。

イニシャル表記のピリオドの打ち方

英語の名前を省略する際、「イニシャル（頭文字）」を使うことがあります。

イニシャルを用いるときは、必ず大文字で、通常はピリオド（.）を後につけます。

たとえば「Taro Yamada」の場合：

・Taro Yamada → T. Yamada
・Hanako Matsumoto → H. Matsumoto
・John Michael Smith → John M. Smith または J. M. Smith

ポイント：

・複数のイニシャルはそれぞれにピリオドをつけ、スペースで区切ります。
・公的な署名では、イニシャル＋姓や、氏名すべてを省略せずフルで書くことが求められる場合もあるので、利用目的に合わせましょう。

アメリカ英語・イギリス英語でピリオドの有無が異なる場合もありますが、一般的な日本人の利用ではピリオド（.）付きが無難です。

場面・相手によって、「イニシャル」だけでなく「フルネーム」や「名だけ」なども柔軟に書き分けてください。

【シーン別】大文字・小文字の使い分けと注意点

英語で名前を記入する際、大文字・小文字（アルファベットの表記ルール）には特に注意が必要です。

場面によって正しい書き方が異なるため、「どの場合に何を意識すればいいの？」と迷いがちですよね。

ここでは、パスポート・クレジットカード・英文の履歴書やサインなど、よく使われるケース別にポイントを解説します。

書類ごとに指定されたルールを守ることで、トラブルや手続きのミスを防ぎましょう。

パスポート・クレジットカード（全て大文字）

公式な身分証明書やクレジットカードなどの公的な書類では、名前が「全て大文字（大文字のみ）」で記載されるのが一般的です。

例）TARO YAMADA

これは国際標準（ICAO規則など）に沿っており、「Yamada」や「Taro」など最初の文字だけ大文字ではなく、すべてのアルファベットを大文字で書くことが絶対ルールです。

・パスポート申請／航空券の予約／クレジットカード発行時は、記載された名前と同じ表記で手続きする必要があります。

入力時に「姓」と「名」の間にスペースを入れること、ミドルネームも正式な書類通りに記入することを忘れずに。

英文履歴書（レジュメ）・署名（サイン）

仕事や学業で使う英文履歴書やメール署名、手書きのサインでは、頭文字だけ大文字で、残りは小文字という通常のルールが使われます。

例）Taro Yamada

この表記だと読みやすく、見た目も自然で、ビジネス上、重要なマナーのひとつです。

ただし、メールの最後に記載する「Thank you, Taro Yamada」のような署名でも、パスポートや公式書類のような全大文字は使いません。

イニシャルを使う場合も、「T. Yamada」のようにイニシャルのみ大文字とピリオドを使うのが一般的です。

【注意】提出先や求人サイトによって「全大文字指定」や独自の入力規則がある場合は、それに従ってください。

大文字・小文字を正しく使い分けることで、不必要な確認や二度手間を防ぐことができます。

慣れないうちは書き写しミスに注意し、記入例や見本をよく確認しましょう。

ルールの意味を理解しておけば、どんな書類にも自信を持って名前が書けるようになります。

ネーミングやIDに！かっこいい英語の名前を探しているなら

SNSや創作キャラクターのネーミングなど、実用的な「書き方」だけでなく、“本当に使いたくなるかっこいい名前”を探している方も多いはずです。

全ての名前には雰囲気や響きだけでなく、意味やバックグラウンド、由来といった深いストーリーが存在します。

あなたらしい個性的なIDやニックネームをつけたいときには、おしゃれで覚えやすい英語の名前が大きな武器になります。

どんな場面でも印象的になりたい、そんなあなたにおすすめの英単語や名前を、目的別にピックアップしました。

まずは、人気・定番の「かっこいい」名前の一部をご紹介します。

ちょっと変わった個性的な名前や、可愛らしさを追求したい方もご安心ください。

他にも下記特集や一覧ページに飛べば、ジャンル別でびっくりするほどいろいろな名前が見つかります。

• 響きがクールな「かっこいい名前」
• やさしい雰囲気や可愛さ重視の「かわいい名前」
• 深い意味やストーリーから選ぶ「名前の意味」
• 姓や苗字一覧でペンネームやIDを探す

探し方のコツは、「自分がどんな印象にしたいか」から逆算すること。

あなたのキャラクターやSNSの世界観が、英語のネーミングでさらに引き立つはずです。

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

まとめ

英語で名前を書く時、一番大切なのは「相手に正しく伝わること」です。

カジュアルな場では「名・姓」を、公的書類やパスポートなどでは「姓・名」を意識することで、誤解やトラブルを防げます。

敬称（Mr. Ms. など）や、コンマ、大文字・小文字のルールも押さえておけば、海外のビジネスやネット通販でも安心して自分の名前を書けるはずです。

本記事でご紹介したルールを身につけておくことで、海外とのやり取りも不安なく進められるようになります。

TANZAMでは、名前だけでなく役立つ英単語やネーミングアイデアも多数紹介しています。

分からないことや不安があれば、ぜひ他の記事もチェックしてください。

英語表記に慣れることで、もっと世界が身近になります。

ぜひ今日から、TANZAMで英語力アップを目指しましょう！