「自転車」は英語で？パーツ・修理・スラングまで網羅した必須単語100選
tanzam_admin
自転車に乗るのが好きな方、あるいはこれから始めてみようと考えている方は多いのではないでしょうか。
サイクリングは健康に良いだけでなく、日本国内や海外旅行でも大きな楽しみを広げてくれます。
そんな時、「パンクした時はなんと言えばいいんだろう？」「修理を頼みたいけど単語が出てこない...」など、自転車に関する英語が必要になる場面に必ず出くわします。
この記事では、海外旅行や趣味としてのサイクリングをより充実させるために知っておきたい、「自転車英語」厳選100単語を、基礎から専門用語、そして日常で使えるイディオムまで、表とともにわかりやすく紹介します。
新しい単語を覚えながら、今よりもっと自転車ライフを広げてみませんか？
基礎編：「自転車」を表す英語の種類とニュアンス
自転車好きな方や、これから英語でサイクリングを楽しみたい方へ――。
まずは「自転車」を指す英語のバリエーションを知ることは、英会話の幅をグッと広げる第一歩です。
海外のレンタサイクルショップや旅行サイトを見ても、「Bicycle」一辺倒ではありません。
「Bike」もあれば、専門的な「Road bike」「Hybrid bike」、さらには「Two-wheeler」など説明的な表現も飛び出します。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Bicycle | /ˈbaɪsɪkl/ | 最も一般的かつフォーマルな「自転車」。公式文書や説明書、フォーマルな会話で使われます。「cycle」はギリシャ語で「輪（circle）」を意味します。 |
| Bike | /baɪk/ | 口語で最も頻出。自転車もオートバイも含み文脈で判別。「Let's go by bike!」と言えば「自転車に乗ろう」です。 |
| Cycle | /ˈsaɪk(ə)l/ | 動詞で「自転車に乗る」という意味でも頻出。名詞だとやや硬めで、英連邦で見かけやすいです。 |
| Two-wheeler | /ˈtuː ˌwiːlə/ | 直訳で「二輪車」。会話というより技術的な解説や書類で使われます。バイク（オートバイ）も含むため注意。 |
| Road bike | /rəʊd baɪk/ | スピード重視の細いタイヤ＆ドロップハンドル型。「ロードバイク」と呼ばれるスポーツ車。自転車競技や趣味の分野で頻出。 |
| Mountain bike (MTB) | /ˈmaʊntən baɪk/ | 悪路や山道用の太いタイヤが特徴。「MTB」と略されること多数。アウトドア好きに欠かせない用語。 |
| Hybrid bike | /ˈhaɪbrɪd baɪk/ | 街乗りとスポーツ走行、両立した「クロスバイク」。英語圏ではHybrid（混合）という表現が一般的。 |
| City bike | /ˈsɪti baɪk/ | 日常の買い物や通勤用。「ママチャリ」に最も近い機能性重視タイプ。ヨーロッパ各地のレンタルサイクルでよく見かけます。 |
| Cruiser | /ˈkruːzər/ | 横に広いハンドルと低めのサドル。街乗りやレジャー向き。ビーチ沿いの「クルーザー」はカジュアルでおしゃれな印象。 |
| Folding bike | /ˈfəʊldɪŋ baɪk/ | 「折りたたみ自転車」。持ち運び・収納が便利。短距離の移動や旅先でも活躍。 |
| Electric bike (E-bike) | /ɪˈlɛktrɪk baɪk/ | 電動アシスト自転車。近年欧米でも急増中。「E-bike」と略して表記されます。 |
| Fixie | /ˈfɪksi/ | 固定ギアの自転車。正式には「Fixed-gear bike」。都市部でファッション的な人気も。 |
| Gravel bike | /ˈgrævəl baɪk/ | 未舗装路もOKな自転車。ロングライドや冒険スタイルに。欧米でブーム拡大中。 |
| Cargo bike | /ˈkɑːɡəʊ baɪk/ | 荷物運搬用。前後に大きなカゴやプラットフォームがある。子どもの送迎にも使われます。 |
| Recumbent | /rɪˈkʌmbənt/ | 背もたれがあり、リクライニング姿勢で乗る珍しいタイプ。スピード、快適性を追求。 |
| Tandem | /ˈtændəm/ | 2人乗り自転車の決定版。ツーリズムやレジャー、視覚障害者のサポートにも。 |
| Unicycle | /ˈjuːnɪsaɪkl/ | 「一輪車」。大道芸やスポーツとしても親しまれています。 |
| Tricycle | /ˈtraɪsɪkl/ | 「三輪車」。子ども用だけでなく、高齢者や業務用にも。 |
| Kick bike | /kɪk baɪk/ | ペダルのない幼児用のトレーニングバイク。バランス感覚を養う人気アイテム。 |
| Training wheels | /ˈtreɪnɪŋ wiːlz/ | 「補助輪」。「with training wheels」で「補助輪付き自転車」に。“Wheels”と複数形に注意。 |
いかがでしたか？
英語圏では用途やスタイルごとに「自転車」の呼び方は驚くほど多彩です。
日常会話や旅行、趣味のディープな情報収集にも、知っておくと本当に役立つ単語ばかり。
ママチャリの説明や自分の愛車を英語で語れる力が、次のステージへの第一歩です。
部品・パーツ編：修理やメンテナンスで使える英語
自転車好きなら誰しも一度は「自転車屋でパーツを説明できずに困った！」という経験があるのではないでしょうか。
部品やパーツの英語名は、海外旅行先でのレンタサイクルや現地での修理・メンテナンス、通販でパーツを購入するといった場面で欠かせない知識です。
「Frame」や「Handlebars」といった基本単語はもちろん、発音やネイティブの使い分けのニュアンスもマスターすれば、ワンランク上のサイクリスト英語力に近づきます。
ここでは、博士級のこだわりで選んだ部品単語を用途別にわかりやすく解説します。
フレーム・ハンドル周り (Frame & Cockpit)
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Frame | /freɪm/ | 車体全体の骨組み。サイズや素材（アルミ、カーボン等）が話題になりやすい。 |
| Fork | /fɔːrk/ | 前輪を支えるU字型の部品。サスペンション（衝撃吸収機能）が付くことも。 |
| Handlebars | /ˈhændlˌbɑːrz/ | ハンドルは複数形が一般的。「Bars」単独で呼ぶ人も。形状により「Drop bars」「Flat bars」などと細分化。 |
| Stem | /stɛm/ | ハンドルをフレームに固定し、位置を調整する部品。長さ（length）や角度（angle）が重要。 |
| Headset | /ˈhɛdˌsɛt/ | フレームとフォークの回転軸部。グリスアップや調整が命。Loose/ Tightのチェックに必須。 |
| Top tube | /tɑːp tjuːb/ | フレーム上部の横管。跨ぎやすさに影響。英語説明で「step-over height」という言葉も。 |
| Down tube | /daʊn tjuːb/ | ペダルの近くから前下方へ伸びるフレーム部分。ボトルケージ取り付け位置。 |
| Seat post | /siːt poʊst/ | サドルの高さを調整する支柱。きしみや固定力の微調整要。 |
| Saddle | /ˈsæd.əl/ | 専門的にはSaddle（Seatより通じる）。座面幅やクッション性が話題に。 |
| Grips | /ɡrɪps/ | ハンドル端に付ける握り部分。滑り止め素材などで快適性が変わる。 |
| Drop bars | /drɒp bɑːrz/ | ロードバイク独特の下向きカーブ形状ハンドル。前傾姿勢をとりやすい。 |
| Flat bars | /flæt bɑːrz/ | 街乗りやマウンテンバイクで一般的な形状。安定性・視界の良さがメリット。 |
足回り・駆動系 (Drivetrain & Wheels)
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Wheel | /wiːl/ | 一般的に「ホイール」と呼ばれるが、前輪・後輪でスペックが異なることも。 |
| Rim | /rɪm/ | タイヤの外周部（輪っか）。アルミ・カーボン素材などが人気。 |
| Spoke | /spoʊk/ | リムとハブを繋ぐ細い棒。折れやすく、メンテや交換で頻繁に話題。 |
| Hub | /hʌb/ | ホイール中心。「ベアリングの滑らかさ」で高級モデルが識別されることも。 |
| Tire / Tyre | /ˈtaɪər/ | 米英で表記が異なる（Tire:米、Tyre:英）。空気圧（pressure）管理が安全走行の鍵。 |
| Tube | /tuːb/ | タイヤの中の空気室。パンク修理で頻出単語。 |
| Valve | /vælv/ | 空気注入口。シュレーダー（Schrader）、プレスタ（Presta）という種類にも注意。 |
| Pedal | /ˈped.əl/ | 足で踏み込む部分。CLIPLESS（ビンディング）とPLATFORM（フラット）で種類あり。 |
| Crank | /kræŋk/ | ペダルを取り付けるアームのこと。長さと剛性がパワー伝達に影響。 |
| Chain | /tʃeɪn/ | 動力を伝える金属の輪。チェーンオイルなどでメンテ頻度が高い。 |
| Chainring | /ˈtʃeɪnˌrɪŋ/ | クランク付近の前ギア板。段数が増えると登坂やスプリント対応が変化。 |
| Cassette | /kəˈsɛt/ | 後輪の複数ギアの集合体。歯数でスピードや回転数が調整可能。 |
| Sprocket | /ˈsprɑːkɪt/ | チェーンを噛む歯車単体。カセット内の一枚、または単体で使う。 |
| Derailleur | /dɪˈreɪljər/ | 変速機。「ディレイラー」の正しい発音は要注意！Front/Rearで区別。 |
| Shifter | /ˈʃɪftər/ | 変速レバー。「Trigger shifter」「Grip shift」等バリエーション多彩。 |
| Brake lever | /breɪk ˈlivər/ | ブレーキの引き金。左右で前後輪、配置に文化差あり。 |
| Brake pad | /breɪk pæd/ | ブレーキシューとも。消耗品で定期的な交換が必要。 |
| Disc brake | /dɪsk breɪk/ | 円盤型ブレーキ。最近の高級・スポーツ車で主流となっている。 |
| Caliper | /ˈkælɪpər/ | ディスクやリムを挟むブレーキ本体。V-brakeやDual-pivotなど種類も豊富。 |
| Cable | /ˈkeɪ.bəl/ | ブレーキや変速機のワイヤー。「Cable housing」（カバー）という言い方も覚えておくと便利。 |
| Quick release | /kwɪk rɪˈliːs/ | 工具不要で車輪着脱できるレバー方式。便利だが盗難にはご用心。 |
| Axle | /ˈæksl/ | 車輪の中心軸。スルーアクスル（Thru Axle）とクイックリリース両方式の違いも大事。 |
交通手段としてだけでなく趣味・競技としても人気の自転車。
英語で各パーツの違いや不調を説明できると、海外旅行や国際レースなどで大きな武器となります。
難しく感じるかもしれませんが、実際に手で触ったり、使う場面を想像しながら覚えるのがコツです。
TANZAMでは、このような専門語彙まで徹底カバー。 あなたもぜひ単なる暗記を超え、実際の「使える語彙」としてマスターしましょう！
装備・アクセサリー編：サイクリストの英語
自転車に乗る上で欠かせないのは、安全と快適性をアップさせてくれる装備やアクセサリーです。
海外でレンタルサイクルを使うときや、サイクルショップでパーツを買い足すとき、意外と英語が出てこなくて困ることはありませんか？
「ヘルメットは持っていますか？」「ライトをつけてください」など、会話の中で自然と使える実践的な自転車装備の英単語を押さえておけば、トラブルにも柔軟に対応できます。
ここではサイクリスト必須の装備・アクセサリーの英単語を、博士レベルの語源知識やニュアンスも交えて厳選してご紹介します。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Helmet | /ˈhɛlmɪt/ | ヘルメット。自転車では "wear a helmet"（ヘルメットを着用する）と表現。安全意識のサイン。 |
| Lock | /lɑːk/ | 鍵。Bike lock、chain lock など種類も押さえたい。 |
| Light | /laɪt/ | ライト。Front light（前照灯）、rear light（後部ライト）も会話で重要。 |
| Reflector | /rɪˈflɛktər/ | 反射板。海外では設置が義務になることも。Visibility（被視認性）の観点からも知っておきたい。 |
| Bell | /bɛl/ | ベル。Bike bell で自転車用と明示。 |
| Pump | /pʌmp/ | 空気入れ。Floor pump（据え置きタイプ）、mini pump（携帯用）など種類で使い分け。 |
| Kickstand | /ˈkɪkˌstænd/ | 自転車を立てるスタンド。アメリカでは装備されていないスポーツバイクも多い。 |
| Rack / Carrier | /ræk/ /ˈkæriər/ | 荷台。荷物を運ぶパーツ。特にrear rack（後ろの荷台）がポピュラー。 |
| Basket | /ˈbæskɪt/ | かご。Front basket（前かご）という表現でよく使う。 |
| Bottle cage | /ˈbɑːtl keɪdʒ/ | ボトルホルダー（ドリンクケージ）。Hydration（水分補給）の必須アイテム。 |
| Mudguard / Fender | /ˈmʌdˌɡɑːrd/ /ˈfɛndər/ | 泥除け。Mudguard（英）、Fender（米）と表現が異なるので要注意！ |
| Pannier | /ˈpæniər/ | パニアバッグ。荷台に取り付ける防水仕様も多く、長距離旅行で重宝。 |
| Saddlebag | /ˈsædlˌbæɡ/ | サドルバッグ。Underseat bagとも。パンク修理キットや工具入れに。 |
| Odometer | /oʊˈdɑːmətər/ | 走行距離計。トリップメーターとも呼ばれ、距離・速度の記録に。 |
| Cyclocomputer | /ˈsaɪkloʊ kəmˈpjuːtər/ | サイクルコンピュータ。GPS・ナビなど多機能モデルも。 |
| Jersey | /ˈdʒɜːrzi/ | サイクリングジャージ。吸汗・速乾・ポケット付きが自転車用の特徴。 |
| Bib shorts | /bɪb ʃɔːrts/ | 肩ひも付きのサイクリングパンツ。走行時のフィット感を追求。 |
| Cleats | /kliːts/ | クリート（専用シューズの留め具）。clipless pedals（ビンディングペダル）とセットで覚えたい。 |
| Multi-tool | /ˈmʌlti tuːl/ | 携帯マルチツール。六角レンチやドライバーなどが一体化。 |
どの単語も実際の会話やショップで役立つ表現ばかりです。
TANZAMでは例文や発音もあわせて学べるので、困ったときのためにも実戦的な単語リストとして活用してください。
自転車ライフの幅を広げる装備英語を押さえれば、安全・快適だけでなく国際的な会話力もアップします。
アクション・動詞編：自転車に乗る・直す
海外でサイクリングをする時、「乗る」「漕ぐ」などの基本動作はもちろん、修理やトラブル時に困らない動詞表現も重要です。
動詞を知っておくと、英語での会話やトラブル時のコミュニケーションがぐっとスムーズになります。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Ride | /raɪd/ | 「乗る」「走る」の意。自転車に限らず、バイク・馬などに乗る際にも使える幅広い動詞。 |
| Pedal | /ˈpɛd.əl/ | 「ペダルを漕ぐ」。名詞「pedal」と同じ綴り。疲れてきた時、「I'm getting tired of pedaling.」などとも言う。 |
| Brake | /breɪk/ | 「ブレーキをかける」。自転車・車・飛行機など、減速する全ての乗り物で使用可能。 |
| Shift (gears) | /ʃɪft/ | 「（ギアを）変速する」。ギア以外に、気持ちや立場が「変わる」という意味にも用いられる多義語。 |
| Steer | /stɪr/ | 「操縦する」「（ハンドルを）切る」。自転車だけでなく、車や船などで方向を変える時に使います。 |
| Balance | /ˈbæləns/ | 「バランスを取る」。自転車初心者の子どもにも使える実用表現。 |
| Coast | /koʊst/ | 「漕がずに進む」。坂道や追い風でペダルなしでも進む様子を表現。熟練サイクリスト向けの単語。 |
| Sprint | /sprɪnt/ | 「全力疾走する」。レースや、信号前のダッシュにも多用。Tour de France等スポーツ中継で頻出。 |
| Climb | /klaɪm/ | 「坂を登る」。ヒルクライムという単語にも含まれる、サイクリング定番の表現です。 |
| Descend | /dɪˈsɛnd/ | 「坂を下る」。スピードの出やすい下り坂で「descend carefully!」などと注意喚起に使われます。 |
| Flat / Puncture | /flæt/・/ˈpʌŋk.tʃər/ | 「パンクする」。“I got a flat.”は日常会話で極めて自然。 |
| Patch | /pætʃ/ | 「パッチを貼って直す」「応急修理する」。“Can you patch my tire?”=「タイヤのパッチ直しできますか？」 |
| Inflate | /ɪnˈfleɪt/ | 「膨らませる」「空気を入れる」。“Could you inflate the tires?”で頼もう。 |
| Pump up | /pʌmp ʌp/ | 「空気を入れる」（口語）。“I need to pump up my tire.”は現地でもよく使う。 |
| Lube / Lubricate | /luːb/・/ˈluː.brɪ.keɪt/ | 「注油する」。“Lube the chain regularly.”（チェーンには定期的に注油を）。 |
| Adjust | /əˈdʒʌst/ | 「調整する」。“Can you adjust the saddle?”（サドルの調整お願いします）など、現地でも必須動詞。 |
| Tighten | /ˈtaɪt.n̩/ | 「締める、きつくする」。部品のナットやボルトに多用。「ゆるい」はloose。 |
こういった動詞を知っているだけで、現地でのトラブルやショップでの修理依頼も安心です。
ほんの少しの語彙力アップで、自転車×英語の世界が何倍も広がります。
道路事情・イディオム編：こなれた英語表現
自転車で海外を走るとき、街のインフラや標識の英語が分かるかどうかで、安全性も快適さも大きく変わります。
さらに、映画やネイティブ同士の会話に出てくる自転車にまつわるイディオムやスラングを知っていると、実用面だけでなく英語のセンスも格段にアップします。
道路・インフラ用語
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Bike lane | ˈbaɪk leɪn | 自転車専用レーン。都市部の道路に引かれた専用通行帯。海外の都市では一般的です。 |
| Bike path | ˈbaɪk pæθ | 自転車専用道。歩行者と分離され都市や公園に多い。laneより「独立した道」感が強い。 |
| Velodrome | ˈvɛləˌdroʊm | 自転車競技場。オリンピック等で使われるトラック型施設。 |
| Roundabout | ˈraʊndəˌbaʊt | 環状交差点。ヨーロッパや英連邦で自転車にもよく配慮されており、交通ルール要注意。 |
| Bike share | ˈbaɪk ˌʃɛər | シェアサイクル。アプリで借りられる都市型レンタサイクルサービス。 |
インフラ関連の単語は、現地での安全な移動やレンタサイクル利用時の必須知識です。
初めての都市でも「bike lane」や「roundabout」の表示が分かれば安心感が違います。
自転車にまつわるイディオム・スラング
| イディオム・フレーズ | 意味・備考 |
|---|---|
| It's like riding a bike. | 「一度覚えたら忘れない」「昔取った杵柄」。自転車に乗る感覚は忘れないことから。 |
| Backpedal | 「前言撤回する」「意見を引っ込める」。語源はペダルを逆回転させて進行方向を変える動作から。 |
| Freewheel | 「気楽にやる」「成り行きに任せる」。ペダルを止めても進む“フリー”ホイールが語源。 |
| Get on your bike | 「さっさと行動する」「出発する」。命令形で使うと「失せろ！」という強い意味も持つ。 |
| Bonk* | サイクリング特有のスラング。「ハンガーノック」（エネルギー切れで動けなくなること）。長距離ライドの必須表現。 |
こうしたイディオムやスラングは、サイクリング仲間との何気ない会話や、ネイティブのブログ・動画でも頻出します。
現地の道路標識やインフラ用語、さらにはサイクリスト同士だけが共有する独特のフレーズまで。
これらを身につけることで、あなたの英語での自転車体験はぐっと豊かになります。
日常英会話だけでなく、「趣味」や「実践」の世界でこそ役立つ単語や表現、ぜひTANZAMにも登録して深く学び、自分のものにしてください。
まとめ：TANZAMで「使える英語」を増やそう
自転車に関する英単語は、知れば知るほど日常にも海外サイクリングにも役立つ「生きた語彙」です。
今日紹介した100語は、単なる名前や部品名の暗記にとどまらず、海外旅行先や現地のお店、サイクリング仲間との会話、さらには自転車本体のカスタムや修理、ニュース記事の理解まで、あなたの英語ライフを大きく広げてくれるはずです。
英語学習アプリTANZAMなら、今日覚えたい単語をそのまま学習リストに登録したり、音声や例文で繰り返し練習したりできます。
「自転車 英語」の検索から踏み出した一歩を、ぜひアプリで実践型の語彙力アップにつなげてください。
新しい単語を知るたびに、あなたの世界も広がります。
さぁ、TANZAMで「使える英語」をどんどん増やして、自転車ライフも英語スキルもワンランク上へ進化させましょう。
