【趣味の英語100選】Hobbyだけじゃない！自己紹介で差がつく大人の表現集

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

自己紹介の時、「趣味は何ですか？」という質問に英語でうまく答えられず、戸惑った経験はありませんか？

日本語の「趣味」と英語の “hobby” は、実はニュアンスが異なることも多いので、直訳だけだとちょっと違和感を持たれることも。

大人同士の会話やグローバルな場で、より自然でスマートに自分を表現するための英語フレーズを知っておくと、コミュニケーションもぐっとスムーズになります。

TANZAM編集部が厳選した「趣味・関心」にまつわる英語表現を活用して、次の自己紹介で自信を持って話してみませんか？

このガイドを活かせば、もう「趣味」の質問で困ることはありません！

概念・名詞編：「趣味」を表す英語のニュアンス別使い分け

英語で「趣味」を表すとき、日本語の「趣味」と同じ感覚で hobby だけを使っていませんか？

実は、英語圏では「趣味」の種類や、その人の熱量、目的によって使う単語が微妙に異なります。

たとえば、日常的な気晴らしから、人生を捧げるほど深く夢中になっているものまで、選ぶべき単語が変わります。

この違いを知っておけば、自己紹介や会話でより自然かつ知的な印象を与えられるでしょう。

下記の表では、「趣味」を表す代表的な英単語を、細かいニュアンスや使いどころと合わせてリストアップしています。

ぜひ、自分にしっくりくる表現を探してみてください。

海外で自己紹介をする時は、自分の趣味がどの熱量や形態に近いかを意識し、適切な単語を選ぶことが大切です。

このセクションが、あなたの「趣味」にぴったりくる英単語選びのヒントになれば幸いです。

フレーズ編：自己紹介で「～にハマっています」を伝える英語

自己紹介や雑談の中で「最近〇〇にハマっています」と自然に言えたら、一気に会話が盛り上がりますよね。

実は英語には 「好き」を伝える表現 がとても豊富で、熱量やニュアンスによってぴったりのフレーズを選べます。

「I like music」や「My hobby is...」では伝わらない、“本当に夢中になっている感じ”や“こだわりの強さ”をスマートに表現してみましょう。

「I like...」以外にも、英語には 熱量や付き合い方別に選べる「好き」のフレーズ がたくさんあります。

自分の本当の気持ちやこだわりを、TPOに合った表現で伝えてみると、新しい会話も広がります。

実際に声に出して練習することで、自己紹介の幅がどんどん広がっていきますよ。

インドア・クリエイティブ編：家で楽しむ趣味の英単語

家での時間をもっと充実させたい――そんなあなたにぴったりのインドア趣味を、英語でスムーズに語れるようになりましょう。

「読書」「映画鑑賞」などの定番から、少しおしゃれで現代的なものまで、伝えるだけで教養や個性が光る表現を集めました。

インドアの趣味は集中力や創造性を高めるだけでなく、日々に彩りやリラックスをもたらす大切な時間です。

新しい趣味にチャレンジしたり、いつもの「好き」をより深く英語で伝えるコツを押さえて、家での過ごし方も世界基準にアップグレードしましょう。

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

アウトドア・アクティブ編：体を動かす趣味の英単語

人と初めて話す時、「運動は好きですか？」「どんなアウトドアが趣味ですか？」という話題は距離をぐっと縮めてくれます。

でも、英語で「スポーツが趣味」とひとことで言ってしまうのはもったいない！

実は英語では、アクティブな趣味も細かくジャンル別に表現でき、共通の話題を深堀りする”きっかけ”になります。

自分の“一番好きなアクティビティ”を正確に伝えるボキャブラリーを身につけ、世界中の友人と話が盛り上がる土台を作りましょう。

アウトドア・アクティブ系の趣味は、体を動かすことでリフレッシュでき、話題としても盛り上がりやすい分野です。

自分の趣味がどんなジャンルに当てはまるのか、具体的な言い回しで表現できるようになれば、海外の人とも一気に距離が縮まります。

現代・ライフスタイル編：今どきの趣味と「推し活」

新しい趣味やライフスタイルが次々と生まれる現代。

SNS世代やデジタルネイティブのあなたにピッタリな、今どきの「好き」を伝える英語表現を集めました。

単なる伝統的なhobbyだけじゃない、多様な楽しみ方や推し活も、英語でしっかり語れるようになりましょう。

英語には、カフェ巡りや動画投稿、コスプレなど、今だからこそ使いたい趣味の表現がたくさんあります。

今の自分らしさを表現できる単語があれば、自己紹介も一気にアップグレード。

「趣味＝Hobby」だけで終わらせず、「I’m really into vlogging」や「My latest passion is thrifting」と自然に使ってみてください。

周りとちょっと差がつく、今どきの趣味英語――ぜひ、TANZAMで繰り返し練習して、英語で「あなたらしさ」をどんどん広げてみましょう。

マニアック・知性編：教養やスキルを磨く英語

知的な趣味やスキルを英語でどう表現すればいいか、迷ったことはありませんか？

英語で趣味を語るとき、「映画鑑賞」「スポーツ」だけでは物足りないと感じる人や、知性や教養をアピールしたい大人にこそ知ってほしい表現がたくさんあります。

ちょっとマニアックで、会話の幅をぐっと広げることのできる単語やフレーズをまとめました。

知的な趣味は、自分をより深く知るきっかけにもなり、会話で一目置かれやすいもの。

ビジネスシーンや国際的な交流の場でも、「趣味は何ですか？」の問いに、こうした趣味を英語で語れると、ひと味違う自己紹介になります。

あなたの興味を活かして、世界に通じる知性派の会話を楽しみましょう。

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

熟語・イディオム編：趣味をかっこよく語るフレーズ

自己紹介やカジュアルな会話で、ネイティブらしさを演出したいと思ったことはありませんか？

実は「趣味」にまつわるイディオムやフレーズを使うだけで、英語がグッとこなれて聞こえます。

直訳では表せない「ニュアンス」や「温度感」を伝えるのが、イディオムの大きな魅力。たとえば、「私の趣味です」と言いたいときも、ネイティブは一味違う表現を使っています。

ここでは、趣味について語るときにぜひ覚えておきたいカッコいいイディオム・熟語を10個厳選してご紹介します。

イディオムを使うことで、話す内容の幅が広がり、英語での自己紹介やカジュアルな会話がグッと魅力的になります。

これらの表現を一つずつ自分の趣味や経験に当てはめて例文を作ると、より自然な英語が身につきます。

最初は慣れないかもしれませんが、会話や自己紹介で少しずつ使ってみてください。自然と表現が増えて、英語で「自分の好き」を自由に語れるようになります！

＼1日10単語から、未来が動き出す／

• ・右脳で覚える“イメージ英単語”
• ・聞くだけで続く視聴モード
• ・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

まとめ

英語で「趣味」を語るときの表現は、Hobbyひとつではカバーしきれません。

たとえば、InterestやPassionを使えば興味や熱中度合いを細かく伝えられ、Binge-watchingやCafé hoppingなど、今どきのトレンドも英語でサッと表現できます。

もし今「好きなことって英語でどう言えばいいんだろう？」「他の人と同じような表現しか思いつかない…」と感じていたら、今回の記事に登場した100の語彙やフレーズを、ぜひ明日から使ってみてください。

あなたの“好き”を英語で自由自在に語れるようになること。

それは世界中の人と新しい会話のきっかけをつかむ、最高のパスポートになるはずです。

一歩ずつ、あなたの英語の「好き」を広げていきましょう！

TANZAMはそんなあなたをこれからも全力でサポートします。