statistics(統計・統計学)の意味・発音・覚え方|statisticとの違いも

statistics イメージ

英単語 statistics は、「統計」「統計データ」「統計学」などの意味を持つ重要語であり、学術論文から日常会話、ビジネスやスポーツの場面まで幅広く使われている。

しかし、“statistics is” と “statistics are” の使い分けや、「statistic」との違いなど、英語学習者にとって混乱しやすいポイントも多い。

この記事では、statistics の正しい意味、文脈ごとの使い方、発音・語源・覚え方・例文まで詳しく解説する。

   TANZAMダウンロード

statistics の意味

statistics は名詞であり、「統計データ」「統計学」「統計的事実」の3つの意味を持つ単語である。

文脈によって、数値の集まりを指す場合もあれば、学問領域や客観的な根拠として使われることもあり、使い分けが重要である。

✅ 名詞:統計、統計データ(numerical data)

この用法では、調査や観測によって得られた数値情報の集合を指す。常に複数形(statistics)で使われ、報告書やニュースなど、データを根拠に話す場面でよく登場する。

  • The statistics show a steady increase in crime rates.
    (統計は犯罪率の着実な上昇を示している。)
  • According to the latest statistics, unemployment has decreased.
    (最新の統計によると、失業率は下がっている。)

 

✅ 名詞:統計学(the science of data analysis)

この用法では、「統計を扱う学問分野」としての意味を持つ。統計の理論や手法、分析の方法を体系的に学ぶ領域であり、不可算名詞(単数扱い)として使われる点に注意。

  • Statistics is essential for social science research.
    (統計学は社会科学の研究に不可欠である。)
  • He is majoring in statistics at university.
    (彼は大学で統計学を専攻している。)

 

✅ 名詞:統計的事実、数値による裏付け(statistical facts)

この意味では、調査結果や数値を通して導かれる客観的な傾向や証拠を指す。政策論争や社会問題の分析などで頻繁に使われる。

  • The statistics clearly point to a gender pay gap.
    (統計は明らかに男女間の賃金格差を示している。)
  • You need more than opinions—look at the statistics.
    (意見だけでは足りない。統計を見てみよう。)

 

statisticsの使い方のポイント

📌statisticsのニュアンス

「statistics」は「統計」や「統計学」と訳されるが、ネイティブが使う際には、「数値データに基づいて物事の傾向や事実を明らかにする手段」いう意味合いが強い。

たとえば、"The statistics show a rise in unemployment."(統計によると失業率が上昇している)という文では、個人の意見ではなく、客観的な数値から導かれた事実を強調している。

 

📌statistic と statistics の違いと使い分け

英語学習者が混乱しやすいのが、「statistic」と「statistics」の違い。見た目は似ているが、sの有無によって意味も文法の扱いも異なるので、しっかり整理して理解しておこう。

意味 文法扱い
statistic 1つの数値・統計項目 可算名詞・単数
statistics 複数の統計データ 複数扱い
statistics 統計学(学問) 不可算名詞・単数

 

✅ statistic:統計値

statistic は「1つの統計値」「個別の数値項目」を表す可算名詞

  • That statistic surprised me.
    (その統計数値には驚いた。)
  • Each statistic in the report supports our hypothesis.
    (報告書の各統計項目が私たちの仮説を裏付けている。)

この場合、「1つひとつの数字」が主役となる。

✅ statistics:統計・統計学

statistics は「統計データ(の集まり)」または「統計学」という学問を指す言葉。文脈によって、複数扱いにも単数扱いにもなるのが特徴。

【統計データ(複数扱い)】

  • The statistics show a steady rise in population.
    (統計は人口の着実な増加を示している。)
    → 複数のデータ・項目を集めた集合体なので、動詞は show のように複数形になる。

【統計学(単数扱い)】

  • Statistics is required for this course.
    (この授業には統計学が必修です。)
    → 学問名なので「1つの分野」として is のように単数形の動詞を使う。

📌「statistics」の略語「stats」について

日常会話やカジュアルな文脈では、「statistics」は短くして 「stats」 と言われることが多い。

たとえば、"Check out the game stats!"(試合のスタッツ見てみて!)や、"I’m looking at the stats for my blog."(ブログのアクセス統計を見ている)といった形で使われ、意味は「統計情報」「数値データ」を指す。

この「stats」はもともとアメリカ英語の略語だが、イギリス英語でも広く使われており、特にスポーツや教育、ビジネスの現場で自然な表現として定着している。

ただし、「stats」はカジュアルで略語的な響きが強く、フォーマルな文書や学術論文では使用しないのが一般的。そのため、学校のエッセイやビジネス文書では「statistics」を使う方がふさわしい。

つまり、「statistics」は正式な表現、「stats」は日常的な実用シーン向けと覚えておくと、場面に応じた使い分けがしやすくなる。

 

statistics の発音と読み方

発音記号とカタカナ表記

📌 発音記号:[stəˈtɪs.tɪks]
📌 カタカナ表記:スタティスティクス

発音のコツ

「statistics」は音節が多く、日本人学習者にとって発音がやや難しい単語のひとつである。正しく発音するためには、アクセントの位置と母音の音に注意することが大切だ。

✅ アクセントの位置
stress(強勢)は2つ目の音節「tɪs」に置かれる。
→ ×「スタティスティクス」全体を平坦に読むのではなく、
→ 〇「スタティスティクス」のように「ティ」にしっかり強勢を置いて発音する。

✅ 音節の分け方
statistics は3音節に分かれ、[stə] - [ˈtɪs] - [tɪks] の順に読む。

最初の「sta-」はあいまい母音(シュワ音)[stə] で弱く発音されるため、「スタ」ではなく「ス(タ)」と軽く発音すると自然な英語になる。

✅ よくある発音ミス
・「statistic(単数形)」と混同しやすいが、「statistics」は語尾に「-s」が付き、[s] 音で終わる点に注意。
・全体をなめらかに読もうとして「スティスティクス」のように早口になりやすいため、音節ごとに区切って練習するのが効果的。

 

statistics の語源

statistics という単語は、ラテン語 status(状態・立場)を語源としており、もともとは「国家の状況(state of affairs)」を意味していた

この語がドイツ語の Statistik に取り入れられ、18世紀ごろに「国家の人口や経済状況を数値で記録・分析する学問」を指すようになった。

その後、英語に statistics として取り込まれ、「国家に関する数値データの収集と分析」という意味から始まり、次第に学問としての「統計学」や、日常的な「統計データ全般」を指すように意味が広がっていった。

このように、statistics は元々「国家・政府の状態を測る手段」として生まれた言葉であり、現代においても政治・経済・教育・医療など社会のあらゆる分野で使われている。

 

statistics の覚え方(記憶術)

📖 ストーリー記憶術

✅「調査官が数字の裏にある事実を追う」

調査官が人口や収入、健康などのデータを集め、グラフにまとめながら「この数値の背後に何がある?」と考えていく。

統計(statistics)は、物事の傾向や問題の本質を探るための手段というイメージが残る。

🗣 語呂合わせ

✅「スタッと数字でティク(的)を突く」

「statistics(スタティスティクス)」の響きに合わせ、「データで物事の核心(的)を突く」イメージに変換する。数字で的確に本質を突くのが statistics の役割であると覚えよう。

🖼 イメージ記憶

✅「プレゼンで棒グラフを指しながら話す人物」

スクリーンに映った棒グラフ・円グラフ・折れ線グラフを使いながら「これが今年の売上です」と説明している様子を思い浮かべる。データで説明する行為そのものが statistics のイメージと一致する。

 

statistics を使った例文

📌 基本的な例文

✅ The statistics show a clear trend in customer behaviour.
(統計は顧客行動の明確な傾向を示している。)
→ データに基づいた分析や傾向を述べる際に使われる表現。

✅ Statistics is essential for analysing big data.
(統計学はビッグデータの分析に不可欠である。)
→ 「統計学」という学問としての使い方。動詞は単数形。

✅ He quoted recent statistics during his presentation.
(彼はプレゼン中に最近の統計データを引用した。)
→ プレゼンやビジネス資料の中で数値を示す場面でよく使われる。

📌 よく使われるフレーズ

✅ according to statistics(統計によると)
According to statistics, the number of remote workers has doubled.
(統計によると、リモートワーカーの数は2倍になっている。)

✅ statistical analysis / data / report(統計分析・データ・報告)
The team conducted a detailed statistical analysis.
(チームは詳細な統計分析を行った。)

✅ collect / interpret / analyse statistics(統計を収集・解釈・分析する)
We collected statistics from over 500 users.
(500人以上のユーザーから統計を収集した。)

misleading / reliable statistics(誤解を招く・信頼性のある統計)
Be careful — these are misleading statistics.
(注意して。この統計は誤解を招く可能性がある。)

このように、statistics は具体的な数値データの集まりとしても、専門的な分析ツールとしても使われる、汎用性の高い語である。

 

statistics の類義語と使い分けのポイント

statistics は「統計」「統計データ」を意味する語であるが、英語にはそれに近い意味を持つ語が複数存在する。ここでは、data / figure / metric との違いと、それぞれの使い分けを例文付きで解説する。

✅ data(データ、情報)

→ 広義の「データ」全般を指す言葉で、数値以外の情報(テキスト・画像など)も含まれる。統計処理の前段階や、調査結果そのものを表す際によく使われる。

  • The data collected from the survey was very detailed.
    (そのアンケートで収集されたデータは非常に詳細だった。)

✅ figure(数値、数字)

→ 単体の「数字」や「統計値」を表す。円グラフや表に載る個別の数字として扱われることが多く、statistics の中身の一つ一つに相当する。

  • The unemployment figure rose to 6.5%.
    (失業率の数値は6.5%に上昇した。)

✅ metric(測定基準、指標)

→ 特定の評価や比較のために用いる「測定基準」。ビジネスやマーケティングの現場で使われることが多く、定量的な成果やパフォーマンスを測るための基準を指す。

  • Customer satisfaction is a key performance metric.
    (顧客満足度は主要なパフォーマンス指標である。)

 

💡使い分けのポイント

  • statistics:統計処理された数値の集合体。全体の傾向や分析の結果に焦点。
  • data:数字だけでなく文章・音声なども含む広い意味の「情報」。
  • figure:統計の中の個々の数字や割合など、ピンポイントな数値。
  • metric:目標や成果を測るための「定義された数値指標」。ビジネスで頻出。

それぞれの語は意味が重なる部分もあるが、何を強調したいか(全体・情報源・数値・指標)によって使い分けることが重要である。

 

statistics の対義語

statistics は、客観的な数値データに基づいて事実や傾向を示す言葉である。それに対し、主観的・感覚的な表現は、統計とは対照的なものとして扱われる。

ここでは、代表的な対義的表現として anecdote(逸話) を紹介する。

✅ anecdote(逸話、小話)

→ 個人の体験談やエピソードなど、感覚的・主観的に語られる情報。統計のように多くのデータに基づいた分析ではなく、少数の例をもとに主張や判断がされる点で、非科学的・非体系的という意味で statistics の対極に位置する。

  • Don’t base your decisions on anecdotes—look at the statistics.
    (決断を逸話に頼らず、統計を見なさい。)
  • He shared a touching anecdote, but the statistics told a different story.
    (彼は感動的な逸話を語ったが、統計は別の現実を示していた。)

 

純日本人が間違えやすいポイント

statistics は英語学習者にとって見た目や文法の扱いが難しく、いくつかの典型的な誤用が見られる。ここでは特に日本人学習者が混乱しやすいポイントを整理する。

📌 「statistics」 は単数?複数?

statistics は文脈によって 単数扱い(統計学) と 複数扱い(統計データ) の両方で使われる。

❌ 誤用: Statistics is increasing.(統計データが増えている)
→ 意味は「統計データ」なので are を使うのが正解
⭕ 正解: Statistics are increasing.

一方で「統計学」という学問を指す場合は単数扱いとなる。
例: Statistics is an essential subject in social science.
(統計学は社会科学で重要な科目である。)

📌 statistic(統計値)との混同

「statistics」は「統計全体」や「統計学」を表すが、「statistic」は「1つの統計データ(数値)」を意味する可算名詞。
❌ 誤用: This statistics is interesting.
⭕ 正解: This statistic is interesting.

このように、語形は似ていても意味と文法の扱いが異なるため、context(文脈)を見て判断する力が求められる。

 

まとめ

この記事では、statistics の意味・発音・語源・覚え方・例文・類義語・対義語 について詳しく解説した。最後にポイントをおさらいしよう。

✅ statistics の意味
「統計」「統計データ」「統計学」の3つの意味を持ち、学問・実務の両方で非常に重要な単語。文脈によって単数扱い・複数扱いが変わるのが特徴。

✅ 発音と語源
発音:[stəˈtɪs.tɪks](スタティスティクス)
語源:ラテン語 status(状態)から派生し、もともとは「国の状態を知るためのデータ収集=国勢調査」を意味した。

✅ 覚え方(記憶術)
📖 ストーリー記憶:「調査官が数値の背後の真実を追う」
🗣 語呂合わせ:「スタッと数字でティク(的)を突く」
🖼 イメージ記憶:「プレゼンで棒グラフを指しながら説明する姿」

✅ 例文を作ってみよう!
学んだ単語は実際に使うことで定着する。自分で例文を作ってみよう!

✅ TANZAMアプリで継続学習!
英単語は、意味だけでなく使い方や文脈もあわせて学ぶことで記憶に定着しやすくなる。TANZAMアプリを使って毎日の学習を習慣にしよう!

   TANZAMダウンロード