水族館は英語でAquariumだけ？発音のコツから飼育員・水槽の呼び方まで
Yo Tashiro
英語で「水族館」を表す"Aquarium"という単語は見慣れていても、正しい発音や自然な使い方にはちょっと自信がない……という方も多いのではないでしょうか。
さらに、水族館で実際に使われる「飼育員」や「水槽」、「エサやり」などの関連単語・フレーズも、旅先や英会話の中で「英語でなんて言うんだろう？」と迷うことが少なくありません。
しかし、コツさえおさえれば、ネイティブにもきちんと伝わり、自然な英語表現で会話や説明ができるようになります。
本記事では、そんな「水族館英語」の発音のポイント、役立つ単語リスト、さらには便利なフレーズやイディオムまでをわかりやすく・深掘りしてご紹介します。
「水族館」は英語でAquarium！正しい読み方と発音記号
「水族館」を英語で言うと "Aquarium" ですが、正しい発音でネイティブに通じるか自信がない...そんな悩みを持つ方も多いのではないでしょうか。
英会話や旅行で自信をもって使えるよう、ここでしっかり発音のコツと豆知識をつかんでおきましょう！
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Aquarium | /əˈkweəriəm/ | 「水族館」という意味。 アクセントは「クウェ（que）」の部分にあります。 多くの日本人が「ア」に力を入れがちですが、「アクウェリアム」とカタカナで表現するとより近い響きです。 "que" の部分は口を横に開き「エア」と、「quarium（クウェリアム）」を一息で言うイメージで発音練習しましょう！ |
| Aquariums | /əˈkweəriəmz/ | 複数形。日常英語で一般的に使うときはこちら。 発音は最後に「ズ」がつくだけです。 |
| Aquaria | /əˈkweəriə/ | ラテン語由来の学術的複数形。 論文や展示会の案内など、よりフォーマル・専門的な場面で見かけます。 教養として知っておくと視野が広がります！ |
日常会話だけでなく、"Aquaria" という言い方もぜひ覚えておきましょう。
特に海外の資料や学術的な話題などで使えるかもしれません。
Aquarium以外の言い方はある？Marine Parkとの違い
水族館と聞くと "Aquarium" しか思い浮かばないかもしれませんが、実は施設の規模やコンセプトによって英語ではさまざまな言い方があります。
ここでは、知っているとちょっと自慢できる"Aquarium" の仲間たちや、Marine Park・Oceanariumとの違いをわかりやすく整理します。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Aquarium | /əˈkweəriəm/ | 一般的な水族館。家庭用水槽も含む。公共施設の場合は"public aquarium"とも。 |
| Oceanarium | /ˌəʊʃəˈneəriəm/ | 「オーシャナリウム」。広大な水量で海洋生物のみを展示する大型施設。鯨類など大型生物の展示が多い。 |
| Marine Park | /məˈriːn pɑːrk/ | 「マリンパーク」。イルカショーやアトラクションなどエンタメ要素が強め。例：SeaWorld。 |
| Public Aquarium | /ˈpʌblɪk əˈkweəriəm/ | 家庭用（pet aquarium)と区別するための公共の水族館。 |
例えば"Oceanarium" は、巨大なサメやイルカだけでなく、マナティやジュゴンといった珍しい海洋生物がいることもしばしば。
"Marine Park" や"Oceanarium" の名前を覚えておけば、「ここはイルカショー中心？」などと予想しやすくなります。
訪れる先や案内板でも表現が異なるので、ぜひ複数パターンを知っておきましょう。
水族館の「飼育員」や「水槽」は英語で何と言う？
水族館が大好きなあなたなら、「飼育員さん」や「水槽」といった言葉も英語でしっかり伝えられるようになりたいですよね。
英単語を知っておくことで、現地のスタッフに話しかけたり、海外のパンフレットや表示を理解したりできるようになります。
今回は、水族館で絶対役立つ「飼育員」「水槽」などの英語表現を、意味や使い分けも含めて表にまとめてご紹介します。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Aquarist | /əˈkwɛərɪst/ | 水族館の専門飼育員。 魚や海洋生物の世話・管理をするプロフェッショナルな職種。 これを使いこなせるとかなり“通”です。 |
| Keeper / Zookeeper | /ˈkiːpər/ /ˈzuːˌkiːpər/ | 飼育員全般。 主に動物園で使われるが、水族館でも一般的に通じます。 |
| Trainer | /ˈtreɪnər/ | イルカやアシカなど、動物のトレーニングをする人。 ショーの解説でよく出てきます。 |
| Tank / Water tank | /tæŋk/ | 水槽。 「The shark tank」（サメの水槽）のように使います。 |
| Basin | /ˈbeɪsɪn/ | 大きな水たまりや人工池のような水槽。 動きの多い大型生物やショープールに使われることも。 |
| Admission fee | /ədˈmɪʃən fiː/ | 入館料。 券売機やチケットカウンターで目にします。 |
| Annual pass | /ˈænjuəl pæs/ | 年間パスポート。 ファミリーやリピーターには必須の単語です。 |
| Feeding time | /ˈfiːdɪŋ taɪm/ | 餌やりタイム。 イベントスケジュールで必ずチェック！ |
水族館でよく見る生き物の英語名（イルカ・クラゲ・エイ）
水族館で展示されている生き物の名前、あなたはいくつ英語で言えるでしょうか？
「イルカ」「クラゲ」「エイ」など、日本でも人気の生き物を英語で表現できると、海外の水族館やSNSでもより自信を持って会話ができます。
このセクションでは、水族館でよく見る生き物の英単語を、発音や細かなニュアンスも交えてわかりやすく解説します。
| 英単語 | 発音記号 | 意味・備考 |
|---|---|---|
| Dolphin | /ˈdɒlfɪn/ | イルカ。ショーやパフォーマンスで定番。dolphinarium（イルカ専用水槽）という言葉も。 |
| Jellyfish | /ˈdʒɛliˌfɪʃ/ | クラゲ。単複同形でjellyfishのままでOK。”beautiful jellyfish tank”などと使います。 |
| Stingray | /ˈstɪŋˌreɪ/ | エイ。特に毒針を持つタイプ。"Ray"だけだと幅広く「エイ」を指します。 |
| Otter | /ˈɒtər/ | カワウソ。かわいい動きで大人気。"small-clawed otter"はコツメカワウソ。 |
| Penguin | /ˈpɛŋɡwɪn/ | ペンギン。英語発音は「ペングウィン」に近い音。 |
| Coral reef | /ˈkɔːrəl riːf/ | サンゴ礁。カラフルな魚たちが集まる、水族館の人気展示エリアでよく見かけます。 |
そのまま使える！水族館にまつわる英語フレーズ・例文
英語で水族館について話したいけれど、「どんなフレーズを使えば自然かな？」と悩んだことはありませんか？
ここでは、実際に水族館に行くときや、感想を伝えるときにすぐに使える英語フレーズ＆例文を厳選してご紹介します。
日常会話や旅行、デートシーンでもスッと口に出せる表現を身につけて、自信を持ってコミュニケーションを楽しみましょう！
誘うときに使えるフレーズ
- Do you want to go to the aquarium this weekend?（週末、水族館に行かない？）
感想を言うときの表現
- The dolphin show was breathtaking!（イルカショーが息を呑むほど凄かった！）
- I was healed by watching the jellyfish.（クラゲを見て癒やされたよ。）
SNSや写真のキャプションにおすすめ
- At the aquarium.（水族館にて）
- Exploring the underwater world.（水中の世界を探検中）
- Mesmerized by the jellyfish.（クラゲにうっとり）
まとめ
英語で「水族館」と言えば、"Aquarium" が基本。
また、「飼育員」は意外と知られていない "Aquarist"。
他にも "Keeper" や "Trainer" など、シチュエーションによって単語を使い分けるのもポイントです。
水槽＝"Tank" や "Water tank"、そして "Jellyfish" や "Stingray"、"Otter" などの生き物名も、知っていると海外旅行や英語学習がもっと楽しくなりますね。
TANZAMなら、生き物の名前から英語の感想フレーズまで、アプリで手軽に楽しく覚えられます。
次のお出かけや英会話に、今日覚えた単語をぜひ活かしてください！
