「虫歯」は英語でCavity？Tooth decayとの違いや歯医者で症状を伝える表現
2025年12月27日
「虫歯」は英語でCavityですが、Tooth decayとの違いは？「歯がしみる」「詰め物が取れた」など、歯医者で症状を伝えるための必須フレーズまで解説。
「セーラー服」は英語でSailor suitだと通じない？正しい説明と"Seifuku"文化
2025年12月27日
セーラー服」を英語でSailor suitと言うと海軍や子供服と誤解される？Sailor-style school uniformなどの正しい表現や、特徴を説明するフレーズを解説。
「ワンピース」は英語でOne-pieceじゃない？服の正しい呼び方Dressと種類
2025年12月27日
服の「ワンピース」を英語でOne-pieceと言うと水着と誤解される？正しい表現はDressです。マキシ丈やサマードレスなど種類別の呼び方も解説。
「服を着る」は英語で？Put onとWearの違いやGet dressedの使い分け
2025年12月27日
「服を着る」は英語でPut onとWearのどちら？間違いやすい動作と状態の使い分けから、Get dressedや「試着する」などのシーン別表現まで解説。
「服を脱ぐ」は英語で？Take offとUndressの違いやStripの注意点
2025年12月27日
「服を脱ぐ」は英語でTake offですが、Undressとの違いは？RemoveやStripの使い分けから、「ボタンを外す」などの関連表現まで解説
「私服」は英語で Private clothes じゃない？学校・職場・警察などシーン別の正しい呼び方
2025年12月27日
「私服」をPrivate clothesと言うと不自然？学校や職場で使えるCasual clothesやOwn clothesなど、制服ではない「私服」の正しい英語表現と使い分けを解説